Вход Регистрация

auxiliary ship перевод

Голос:
"auxiliary ship" примеры
ПереводМобильная
  • вспомогательное судно
  • auxiliary:    1) помощник, подчиненный Ex: the doctor tries to find three auxiliaries to work under him врач пытается найти трех медсестер2) вспомогательный или обслуживающий персонал; работники среднего и низшег
  • ship:    1) корабль; судно Ex: broad-bottomed ship плоскодонное судно Ex: merchant ship торговое судно Ex: ship of war военный корабль Ex: ship's articles договор о найме на судно2) _ам. договор о поступлени
  • auxiliary ship antenna:    вспомогательная судовая антенна
  • italian auxiliary ship olterra:    Ольтерра (пароход)
  • -ship:    1) встречается в абстрактных именах существительных, образованных от сущ. и обозначающих положение человека в обществе Ex: ambassadorship должность посла Ex: generalship генеральство Ex: membership
  • a-ship:    1) атомоход
  • the ship:    The Ship (video game)
  • auxiliary abutment:    вспомогательный естественный зуб (для поддержки съемного протеза)
  • auxiliary accelerator:    вспомогательный ускоритель
  • auxiliary activator:    вспомогательный активатор
  • auxiliary activities:    упр., учет вспомогательная деятельность (деятельность, связанная с предоставлением дополнительных услуг работникам или руководству организации (напр., деятельность университета, связанная с содержан
  • auxiliary address:    дополнительный адрес; вспомогательный адрес
  • auxiliary adit:    вспомогательная штольня
  • auxiliary agency:    вспомогательное ведомство (агентство) Правительственное ведомство, обслуживающее нужды других правительственных ведомств см General Services Administration, Office of Personnel Management
  • auxiliary air:    вторичный воздух
Примеры
  • The ships' actions were provided by auxiliary ships of the fleet.
    Действия кораблей обеспечивали суда вспомогательного флота.
  • Owen was joined on 15 January by the frigate Rhyl and the Royal Fleet Auxiliary ship Hebe.
    15 января Owen соединился с фрегатом Rhyl и кораблем RFA Hebe.
  • In 1948 she was renamed RFA Maine, the fourth Royal Fleet Auxiliary ship to bear that name.
    В 1948 переименован в RFA Maine и использовался Королевскими ВМС как вспомогательное судно.
  • A pursuing auxiliary ship, the Iris, had guessed Luckner's probable destination and caught up with him on 21 December.
    Преследующее его вспомогательное судно, Iris, угадало его вероятное местонахождение и догнало его 21 декабря.
  • In addition to cargo vessels, the category of combined vessels includes passenger vessels, pleasure boats, factory ships, service vessels, auxiliary ships and, in general, many types of vessels.
    К категории судов смешанного плавания кроме грузовых судов принадлежат и пассажирские, прогулочные, промысловые суда, суда технического флота, вспомогательные и вообще суда многих типов.
  • The merchant fleet of the company consists of 98 vessels: 34 tankers, 13 ferries, 14 universal dry-cargo, 2 Ro-Ro and 35 different auxiliary ships.
    Транспортный флот состоит из 98 судов, в том числе, 34 танкеров, 13 паромов, 14 универсальных сухогрузов, 2 судов типа Ro-Ro, а также 35 технических, снабженческих и служебно-вспомогательных судов.
  • Coalition engineers are already at work building a water pipeline from Kuwait to distribute supplies in southern Iraq, while a Royal Fleet auxiliary ship will shortly be arriving at Umm Qasr, carrying the first coalition consignment by sea of humanitarian supplies.
    Помимо этого Соединенное Королевство предоставляет средства в размере одной пятой доли от растущего вклада Европейского союза.
  • In 1177, another fleet of 70 galleys and 80 auxiliary ships under Kontostephanos, destined for Egypt, returned home after appearing off Acre, as Count Philip of Flanders and many important nobles of the Kingdom of Jerusalem refused to participate in the campaign.
    В 1177 году византийский флот из 70 галер и 80 вспомогательных судов, под командованием Контостефаноса направлявшийся в Египет, вернулся обратно, добравшись до Акко, после того, как граф Филипп Эльзаский и другие вельможи Иерусалимского королевства отказались от участия в кампании.